Издание: "Росмен"
Перевод: В.Бабков,В.Голышева,Л.Мотылёва.
Кол-во страниц: 827
Количество глав: 38
1 Глава - Дементация Дудли
2 Глава - Совиный град
3 Глава - Авангард
4 Глава - Дом №12 по Гриммолд-Плэйс
5 Глава - Орден феникса
6 Глава - Благородный и Наидревнейший Дом Блэков
7 Глава - Министерство магии
8 Глава - Слушания
9 Глава - Горе миссис Уизли
10 Глава - Луна Лавгуд
11 Глава - Новая песня сортировочной шляпы
12 Глава - Профессор Умбридж
13 Глава - Наказание у Долорес
14 Глава - Перси и мягколап
15 Глава - Верховный инквизитор Хогвартса
16 Глава - В Кабаньей голове
17 Глава - Образовательный Декрет номер Двадцать Четыре
18 Глава - Армия Думбльдора
19 Глава - Лев и змея
20 Глава - Рассказ Хагрида
21 Глава - Змеиное око
22 Глава - Больница Волшебных Заболеваний и Увечий Святого Мунго
23 Глава - Рождество в изолированной палате
24 Глава - Ментальная преграда
25 Глава - Жучок в безвыходном положении
26 Глава - Виденное и непредвиденное
27 Глава - Кентавр и фискал
28 Глава - Наихудшее воспоминание Снэйпа
29 Глава - Выбор профессии
30 глава - Грохх
31 Глава - С.О.В.
32 Глава - Из огня да в полымя
33 Глава - Потасовка и побег
34 глава - Отдел тайн
35 Глава - По ту сторону занавеса
36 глава - Единственный,кого он боялся
37 Глава - Утраченное пророчество
38 Глава - Вторая война начинается

Краткое описание в книге: Гарри Поттер с нетерпением ждет окончание каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.